Click en la imagen

No estamos muertos, estamos en Tumblr.
À bientôt!

Perdóname Google!!! ...

... porque nos vamos de Blogger. Nos aburrimos de lo poco amigable de este sitio, que en algún momento fue lo más moderno, pero no ha ido siguiendo las últimas tendencias de la web (véase Twitter). Esa ha sido una de las razones por las que hemos posteado poco últimamente (aunque por mi parte ha sido de flojo nomás). Vamos a ver como resulta el experimento.

Desde ahora en adelante podrán visitarnos en:

http://papariseando.tumblr.com

Ahí está todo el contenido de siempre, para que se sientan como en casa. Les agradecemos a todos los que nos han seguido en este sitio y los invitamos a continuar siguiendo las aventuras de esta pareja en Francia y alrededores. Los esperamos!!!

Perdóname Google!!!

Primaverizados tirados para veranizados

Jardin du Luxembourg, a mediados de abril.

Hoy nos rostizamos con el Pipe. Mínimo 30º hoy en Paris!!
Pero está bien, a pesar de que al parecer, nos hemos acostumbrado a los 13º usuales, está bien tomar un poquito de color (el tono amarillo que llevaba encima, no me venía para nada, jajaja).

Jardin du Luxembourg, hoy al mediodía.

Y la people sacando sus trajes de baño y bloqueadores =)

Papariseando: The Amsterdam Experience

El fin de semana pasado, Papariseando se trasladó a la ciudad de los canales, tulipanes, molinos, zuecos, sex-shops y mucha cannabis everywhere: Amsterdam.

Y pucha que era bonito! Lo mejor de todo es que llegamos justo para el Koninginnedag (Queen's Day), que es una festividad nacional de Holanda, en la que la gente celebra a su reina, reuniéndose y bailando en las calles, con desfiles, fiestas en botes, cerveza, etc. Si alguno de uds. vio las noticias la semana pasada, fue donde hubo un atentado a la soberana (algo así como 3 muertos y varios heridos), pero nosotros justo habíamos ido al hostal a descansar, así que no cachamos nada.

Fuimos a varias atracciones turísticas y lo mejor, fue nuestro recorrido en bicicleta por ella, que nos permitió conocer mucho mejor los rincones de esta hermosa ciudad.


Lo destacado:
-Las ciclovías (del tamaño de las vías de los autos),
-La preferencia de los ciclistas antes que los peatones (toma!)
-Los urinarios para los hombres (xD),
-Lo buena onda de la gente, y,
-Lo seguro de la ciudad (no vi lanzas o cosas así).

Lo malo:
- No hay basureros! Así que igual hay partes bien cochinitas =(.
- Ah! Y a pesar de que todo el mundo habla inglés, las señalizaciones están todas en dutch! Me pareció nada que ver para un lugar tan turístico...
- Y, a propósito de eso, entrar a todo era muy caro! El promedio por ingresar a alguna atracción era de 12 EUR! Ni entrar al Louvre cuesta tanto.

Aún así, esperamos volver para el Queen's Day 2010!

Esta uva chilena... ¿será buena?

Eso deben estarse preguntando las personas que ponen los precios a los alimentos aquí. Estas fotos las saqué el mismo día: viernes 24/04/09. Las mismas uvas en distintos supermercados de la misma cuadra. Como diría nuestro célebre Condorito: "Exijo una explicación".

Un día "normal" en la capital

Huelga de los universitarios a principios de la semana pasada.
Por Boulevard Saint-Michel, 5ème.

Huelga de la CGT (Sindicato de trabajadores), a fines de esta semana.
En Rue de Courcelles, en el 8ème.

Y esto es pan de cada semana. No por nada aquí hubo una gran Revolución.

Volviendo a casa de un carrete en Paris

¡A la vuelta de la casa!

Viernes. Ya son casi las 2 de la mañana y venimos saliendo de la casa de la Cony, amiga chilena que cumplía años esta semana y que tuvo la magnífica idea de celebrar comiendo italianos (yamn!). Bonita velada. Nos separamos de André -otro amigo chileno- al tomar el bus que nos llevaría camino a Gare d'Austerlitz, donde debíamos tomar el bus definitivo de vuelta a Juvisy, parte de la "querida" banlieue parisina.

Ése era el plan. Pero claro, nunca hemos podido tener una vuelta normal a casa y fue así como en esta oportunidad, llegamos 10 minutos tarde al bus y tuvimos que esperar 55 minutos al próximo que nos servía. Sin duda, la casi-hora más larga de nuestras vidas...

Primero, un francés se nos acerca a conversar, regalando cerveza. Casi normal. Muy agradable, hasta que por algún motivo, preguntó si éramos "religiosos"... y eso le dio cuerda para estar hablando por aproximadamente, 20 minutos de la religión, de Dios, y de cómo no podía creer que en Chile hubieran personas que no eran católicas. Obviamente, él no creía en Dios. Latero, porque más encima estaba ebrio y repetía lo mismo 80 veces, hasta que pasó el bus que le servía a él.

Bueno, todavía quedaban 20 minutos de espera. Con el Pipe conversábamos hasta que, Dios sabrá por qué, se nos acercó un tipo y le pegó un pape al Pipe en la cabeza. Y empezó a gritarnos un montón de incoherencias, sobre que nos calláramos, que estábamos siendo racistas (¿?) y que ofendíamos a su gente hablando en otro idioma ("su gente", por las personas negras). En fin, decía tantas cosas de las que entendíamos la mitad y entre que nos tragábamos nuestra impotencia (del no poder hacer nada, porque era un tipo gigante y enajenado).

Creo que sólo 1 vez antes en mi vida me habían temblado las piernas y no fue de miedo precisamente.

Fue algo tan horrible. Nunca nos había pasado algo así. Nunca habíamos sentido mal en este país, pero este tipo nos proporcionó el peor mal rato de la vida que llevamos aquí. Porque no tuvo suficiente con eso, sino que se fue en nuestro mismo bus y siguió transmitiendo todo el viaje sobre el racismo, aunque en esta ocasión, refiriera sus palabras a otros ocupantes del Noctilien, que se le cruzara. O sea, un resentido social terrible. En fin, lo más triste fue que él nunca vio que en realidad el racista era él, porque nos empezó a increpar sólo por el hecho de hablar español.

El viaje en bus fue más estresante que la shit. Yo ya veía que el loco se bajaba en nuestra misma parada y nos hacía algo peor. Gracias a Dios, no fue así y fue sólo nuestra paranoia telepática (claro está que nunca más volvimos a hablar con el Pipe, hasta que nos bajamos del bus).

Y ahí, caminando hacia nuestro departamento, a la vuelta de la casa, nos encontramos con el puercoespín de la foto!!!!

WTF?!

Todavía no entiendo lo que pasó. Pero si llego a hacerlo, les cuento.

Primaverizándonos???

Bueno, la primavera llegó oficialmente el domingo, pero esta semana ha brilado por su ausencia. Como que el invierno todavía no quiere irse y según me han dicho, en París y alrededores es así hasta mayo.

Mientras, tendremos que conformarnos con los pocos rayitos de sol que podamos encontrar...


Foto tomada (con mi celu) hoy mientras
luchaba contra el viento buscando un lugar para arreglar mi bici.

Le Printemps du Cinéma 2009!

El título, literalmente, quiere decir "La primavera del cine 2009" y lo bonito de esto, es que se trata de dar la bienvenida a la primavera, celebrándola bajando a mitad de precio las entradas al cine!!

Yupi, así que con el Pipe fuimos al touch (normalmente, es muy caro ir al cine aquí!). Así que la película elegida fue Watchmen en el UCG Ciné Cité de Cour Saint-Emilion.

Watchmen, 100% recomendada (claro que recomendamos llevar un plumón para cuando salgan). Ir al cine en Francia es igual que en Chile, aunque debo darle puntos a los Hoyts, ya que los asientos son mucho más cómodos y la pantalla de mejor calidad que aquí. Lo distinto es ver los trailers de películas en francés, pero la gente se rie fuerte y hace comentarios igual no más durante la película. Ah, si, lo que si ojalá hubiera en Chile, es el sistema para comprar entradas, porque se hace en unas maquinitas como cajeros automáticos y no tienes que hacer cola!!.

Pulgares para arriba para la iniciativa... (gracias a ella, pudimos conocer el cine aquí, jaujauajaua).

Será hasta el próximo año xD!

Primaverizándonos

Cruzando por Pont des Invalides hoy en la tarde.

Al fondo, Les Invalides.

...Y vieran cómo se ha visto de bonito Paris durante los últimos tres días.

(No es que sea muy feo normalmente en todo caso, pero el sol lo ilumina de una forma tan pero tan hermosa).

Una rectificación justificada

Ay, tan bonito que se ve mi amor en su bici =) (L).

Ya, sí. Debo ser justa y rectificar el post que escribí hace algún tiempo sobre por qué no teníamos bicicletas y na que 'ers!!

Me ha impresionado lo respetuosos que son con los ciclistas, las iniciativas para ellos y la cantidad de ciclovías que aquí existen. Hace un par de domingo, recorrimos Paris con el Pipe y fue exquisito. El día estuvo precioso, los autos pasaban despacito por nuestro lado... una delicia cicletear así.

Sorry franchutes por este prejuicio que tenía.

"Traéte medio kilo de pan francés"

Qué chistoso es que en tantas partes de Chile se le diga "pan francés" a la marraqueta y que aquí en Francia, no exista la marraqueta.

Pérdida de tiempo necesaria: Carte de Séjour

No todo es miel sobre hojuelas en este hermosísimo país. Ni la contundente historia, ni la majestuosa Seine, ni su arquitectura hipnotizadora, logran hacerte olvidar uno de los vicios más arraigados en la sociedad francesa: la burocracia.

No me malentiendan. Vengo de un país con un altísimo nivel de burocracia, pero esto es ridículo.

Esta semana recién pude ir a buscar a la Prefectura, no antes sin haber recibido vía correo -como con todo-, mi convocación para recibir mi anhelado Carte de Séjour... Y todo, después de "tan sólo" 5 meses de espera. Y para qué les voy a hablar de las colas, formularios, papeles y trámites varios que se tienen que hacer entre medio.... ufff.

Pero bueno, igual me estoy quejando de pura llena. Ya sí, perdón. Na' que ver de mi parte. Tan desubicada que salí, sorry. Gracias a Dios, ya las obtuvimos. Ya podemos caminar tranquilos por la calle y salir del país.... yupi!!..........

......Hasta noviembre.

Y luego, todo de nuevo.

Pero dejemos que el Felipe y la Vicky del futuro se preocupen de eso.

Mi novio es ostraconofóbico

Anoche, Felipe me llevó a cenar, por nuestro aniversario y el Día de San Valentín, a un restaurant "pituco" (ostentoso), como le diríamos en Chile (aunque, tenemos que convenir que en Paris, sólo es un restaurant como cualquier otro, jejeje). Me llevó a Le Christine, ubicado en el 5ème, cerca de Notre Dame, en el Quartier Latin. De todas maneras, el lugar era precioso: excelente atención, bonita decoración...

Todo iba perfecto: el Kirk du vin blanc, la entrée ("OEuf en cocotte au foie gras et pleurotes", para el Pipe, un "Carpaccio de cèpes et ses jeunes pousses à l’huile de balsamique", para mi)... pero llegó el momento del plato de fondo:

Yo escogí un "Filet mignon de porc, sauce aux cinq baies, trio de purées de légumes", porque era lo que me sonaba más familiar. También le tincó al Pipe, pero para no repetir, pidió

"Ecrevisses flambées au pastis, risotto au parmesan Reggiano"

Y no lo culpo, sonaba bien.

Pero hubieran visto su cara cuando le trajeron el plato. Deformada. Mirando con horror y espanto lo que se supone era su cena.

Y fue ahí cuando lo supe:

Mi novio es ostraconofóbico.

¡¡¡¡¡¡¡Le tiene fobia a los crustáceos!!!!!!!!

Nunca lo había visto así: era igual a un niño chico, pero peor. Le abrí cada una de las "arañas de mar", como las llama él, para que pudiera comer y NYLON.

Demás está decir que ni tocó su plato. Creí que nuestra velada estaba oficialmente arruinada.

Pero no.

Un rico postre, una caminata por Paris de noche y el saber que estaremos juntos para siempre, puede más que cualquiera de nuestras "mañas".

Habemus celulares

Cada día nuestra vida se hace más cotidiana en este ex-ajeno país.

Ahora, no sé como lo hicimos, pero sobrevivimos 4 meses sin celulares. Nuestra respuesta a la cara de asombro de todo el mundo cuando les decíamos que no teníamos portables era "somos libres", jejeje.

Después de varios incidentes en que la falta de comunicación inmediata fue la culpable, no aguantamos más y aunque significara un aumento en nuestro gasto fijo mensual, nos dirigimos a Orange, como el Entel de acá, y adquirimos 2 lindos celulares. Pero claro, el Pipe quería un IPhone (y quién no, en todo caso). Lo hubieran visto, su cara de 5 metros y sus ojos de niño sin su anhelado juguete... me dio tanta pena. Así que amor, te hago la promesa delante de nuestros 3 lectores de Papariseando que trabajaré duro para que podamos tener todas las cosas que queremos... jajajajaja.

Algún día, algún día.

Pobres pommes de terre

¿Usted sabía que al francés no le gusta la papa?
Y nosotros los chilenos tan buenos que somos pa' comerla. Como tontos pa' la papa... xD.

Bicicletas!!!

Primero que nada ... Bonne anneé a tous!!!, o feliz año nuevo a todos (duh). Ahi se nota que no escribíamos hace rato (culpa de la Vi que se ha puesto floja :)). Pero aquí estamos, vivitos y coleando, aunque congelándonos en el invierno parisino. Pasó por acá una ola de frío que ni les cuento, igual es mejor que estar a 32º en Chile (o no??).

En fin, escribo para contarles que al fin tenemos bicicletas!!! Estamos super contentos de poder dedicarnos nuevamente a nuestro pasatiempo favorito. Aca compartimos con ustedes nuestras amadas bicis.

Bicicleta de la Vicky, en el fondo aparezco yo mirando el río congelado :)

Mi bicicleta querida, es una Mercier viejita, pero está impeque y el color me encanta.

Paseo por la Fôret de Senart, es un bosque que queda bastante cerca de nuestra casa.
Muy lindo, estaba completamente nevado de la semana anterior.

Nosotros en Port aux Cerises, un parque que queda en Draveil,
bordeando al río Sena, que estaba completamente congelado en ese lado.

jour|caption: Algunas Luces Navideñas

Carrusel en Hôtel de Ville

Galeries Lafayette, cerca de Ópera.

Cuando el villancico por fin tiene sentido

Siempre que escuchaba esa cancioncita que decía "Oooh, blanca navidaaaad", pensaba que, obviamente, la había escrito algún gringo, porque yo soy de Chile y ahí lo único blanco que vemos en Navidad es la leche antes de que se transforme en Cola de Mono (ñami!!).


En fin, cuando nevó hace un par de semanas aquí, igual pensé que sería bastante bonito pasar la Navidad con nieve caer por nuestras ventanas, con amigos rodeando la chimenea y que por fin el traje de Viejo Pascuero tuviera sentido... así, igual que en las películas que vimos cuando chicos. Pero claro, vino el calentamiento global y nos arruinó la esperanza: resulta que hoy fuimos al mall y habían rayos de sol! ...WTF?!

Venaditos de ramas afuera de la Prefectura de Evry :P, iluminados por el sol.

Se supone que el invierno comenzó el domingo y hace menos frío que la semana pasada.

Je n'entends RIEN!

Bueno aún así, es muy emocionante vivir estas festividades de manera distinta. Este año, un amigo francés muy buena onda nos invitó a pasar la Navidad en su casa con varios invitados más de Hillsong. La cita es mañana a las 8. Igual a mi por lo menos, me da un poco de nervio, porque es la primera Nochebuena que no paso con mi familia, de la que conozco todas sus costumbres y rituales navideños... y ahora... no tenemos casi ninguna pista.

Esperemos que no sea muy distinto. O, por lo menos, si no cachamos algo, que pasemos piola... jajajja.

La foto con el Viejito costaba 35 EUROS!!! UN ROBO!!!!

Por lo demás, lo único que nos queda por decirles hoy es:

JOYEUX NOËL!!!!!!
y
¡¡FELIZ NAVIDAD!! (a lo José Feliciano)

PD: Se vienen fotos de Paris Iluminado para las fiestas... un espectáculo realmente bonito.... tengannos paciencia :)

Pas de PUB, s'il vous plaît!

"Publicidad NO. Gracias".

Aquí la publicidad es considerada algo así como una peste. En serio. Y no es que yo esté en desacuerdo por ser publicista, es que aquí como en todos lados, se van al chancho. Pero, a diferencia de Chile, que nos mamamos que nos llenen de folletos y cartas que nos comunican que ya tenemos nuestro crédito aprobado por 5 millones de pesos, la gente opta por hacer pequeños letrerillos como el de la foto, evitándose así después tener que botar un montón de papeles y, por qué no decirlo, caer en tentaciones innecesarias (haciendo que después las cartas que lleguen, sean las de cobranza... CHAN!).

¿Por qué no tenemos bicicletas aún?

¡¡POR MIEDO!!

(Esta es una de la razones -además de no tener suficiente plata aún-... pero es que aquí manejan pésimo!!! Y para qué hablar de cómo estacionan los autos... Ya les mostraremos fotos).

Foto Vía: UrbanVelo que, a su vez, la sacó del blog francés Bike in the City.

PD: Aparte. acabo de cachar que el header del blog francés se parece al de nosotros, así que lo vamos a cambiar esta semana ;).

Nous voulons un chat!

¡Sí! Queremos un gato, tal como lo dice el título de esta entrada... pero...

¿Cómo tener un gato aquí?
¿Cómo lo llevamos a Chile cuando volvamos?
(¿será muy caro transportar animales? ¿muy peligroso para ellos?)
¿A quién se lo dejamos para que lo cuide si alguna vez nos ponemos mochileros?
¿Lo podríamos dejar suelto en el edificio con este frío?
¿Se aburrirá estando solo todo el día?

Las ganas de tener un gato, ¿superarán todas estas dudas?
Véalo en algún próximo capítulo :D.

Foto: Cute Overload

Papariseando y su primer concierto: Kanye West en Bercy!

Polerón hermoso que costaba 50EUR :'(.

No sé qué onda estos franceses. No puedes estar en el concierto de Kanye West que, by the way, fue teloneado por The Roots y no gritar "OTRA! OTRA!" y que cuando todo termine, no griten algo como "¡¡NO NOS VAMOS NICAG***O!!".

Y no es porque sean más "civilizados" (por decir algún adjetivo) que nosotros. No. Si no que es de fomes. Porque de que son igual o peor de incivilizados -en los conciertos-, sí que lo son.

Veamos algunos ejemplos.

Con el Pipe teníamos entradas para cancha. Entonces, había que llegar temprano. A las 17:30 hrs. abrían las puertas, entonces pensamos: "OK, si llegamos un poquito antes, igual vamos a estar bien". ERROR. Llegamos a las 17:30 y ya estaba casi lleno y, a la hora de entrar, todos corriendo brígidamente.

Bercy, desde la cancha.

Corte. Llegamos a cancha y quedamos en quinta fila, al medio (segundo error). La persona delante mío era una mina ultra maceteada (OBE) y alta, con un bolso gigante, el que quedaba a la altura de mi cuello. Lo que alcazaba a ver a mi alrededor eran chaquetas de cuero, espaldas, chascas, ah! y mencioné que estamos en Francia? Disgusting. Y ustedes cachan que nosotros somos todo lo contrario a personas ALTAS (tinini). Y claro, la gente no estaba ni ahí si te estabas ahogando, muy muy mala onda. "Nous ne pouvons pas comme ça. Veamos si podemos colarnos en platea", y nos salimos como pudimos de ahí (tercer error).

Platea estaba ultra supervisada por guardias grandotes. Igual, mejor que no nos quedáramos ahí, porque eran más fomes que chupar clavos con mayo :P.

Yo estaba realmente frustrada. Quería ver a Kanye y a The Roots decentemente y el Pipe trataba de tranquilizarme (más dindo), así que, bueno, no nos quedó otra que empezar a recorrer. Encontramos una posición adelante, por el lado derecho del escenario, así que nos afirmamos fuerte y nadie nos movió. Fue una buena decisión, ya que igual vimos bastante bien y era por donde subían los artishtash al escenario :).

Esperando que apagaran las luces... AHH!!

Consequence, Mr. Hudson (que lo vimos engrupirse 2 minas del público y llevarlas "adentro", chantamente) y Melanie Fionna eran los teloneros de la noche. Bien los cabros, pero no prendieron a nadie (igual pena). Pero faltaban ellos, The Roots. Tenía mis aprehensiones, ya que muchos de los integrantes originales se han ido, pero WOW, los The Roots nuevos son muy muy buenos! Momentos peaks: "You got me" (donde el guitarrista se robó toda la película) y "The Seed" (obvio, las clásicas). Decepcionante el público, no los cachaban mucho y ellos realmente son únicos en su especie. Pulgares para arriba para los filadelfinos :P, de lo mejor de la nait.

The Roots, cuando estaban cantando "The Seed".

Después de un largo receso (como media hora, na que ers), empezamos a escuchar unos (8) UuuuUuuuUUuuh (8) y ahí nos importó un bledinsky el mal rato.

Kanye y yo (igual medio Wally Kanye, pero créame que sale en la foto).

Igual entre medio, hubo ene peleas, minas desmayadas (varias) y al lado de nosotros, otras minas gritándole "merde, merde, merde $%&/$·!!" a un tipo que parece que las había toqueteado, lo que nunca lo sabremos, porque no entendimos ná. Y esa fue una maravilla en este caso. Mejor ni cachar, porque habríamos tenido la misma cara de asustados que la otra gente. En fin, ellos tampoco cacharon ninguno de nuestros gritos bknes...

"AILORYU, KANYE!!"
"ERI ENTERO TELA!!"
"ERI MI BROCA!"
"ERI ENTERO POLLO!!" (cuando la spaceship le decía "eres la estrella más brillante del universo"... yia!)
"SALTA PAL LAO!'"
"VIVA CHILE, MIERDA!"
"CONCHEMIMAR*!"
"GUENA KANYE!"

Kanye cantó aproximadamente 20 canciones. Hit tras hit. Las mejores: "Jesus walks", "Good life", "Through the fire", "Hey mamma","American Boy, "Stronger" (POWER), "Homecoming", aunque, en realidad, todas eran conocidas, así que todo el mundo prendió, hasta hizo que algunos de platea se pararan (FOMES!). La parte más emocionante, para mi: Kanye cantando "Last night I saw you in my dreams, now I can't wait to go to sleep"... beautiful.

Questo de The Roots, viendo piolita el show de Kanye. Estaba como a 3 metros mio. Le grité, pero era imposible que me escuchara :(.

El tipo es un gran artista, aunque siempre me quedará la duda si no cantó con pista en varias canciones, ya que hace un par de semanas lo vimos en los MTV de Europa y...mmmhm, los raperos, definitivamente, no tienen que cantar. Lo único malo del show es que igual era bien egocéntrico, onda, una especie de nave espacial le decía cosas como "eres nuestra única salvación" (yia) "eres el único que puedes hacerlo" (yia), pero entendemos que era parte del show. Igualmente, lo amé. Era Kanye West.

35 mil cuatrocientos millones de pulgares para arriba para Mr. West.

PD: Nunca había visto unos guardias de seguridad como los de anoche. Bailaban las canciones poh!!
PD2: Al final gritamos "NO NOS VAMOS NICA...". Obviamente, nadie nos acompañó xD.
PD3: Nota mental: no ir nunca más a cancha.

Google

Sólo una curiosidad, al recibir correos desde Chile en Gmail, me ha aparecido varias veces este aviso, que me llamo la atención por su precisión.

Un saludo de Noel

Debido a que ya se viene la Navidad, o "Noel", como dicen acá, preparamos este saludo adelantado para todos nuestros familiares y amigos, fueron semanas de ensayos, pero ya está. Ojalá lo disfruten... ¡Feliz Navidad!

Cortesía de ElfYourself.

"Parisien d'un jour, parisien toujours"

Ok. Para contarles cómo llegamos a hacer el recorrido por Paris que cambiaría nuestras vidas, primero debo contarles cómo llegamos a él.

Luego de alguna de nuestras salidas domingueras hacia a algún nuevo lugar (o sea, a cualquier parte), nos lamentábamos por no saber la historia que se escondía tras cada lugar y/o nos sentíamos realmente ignorantes al no conocer fechas, datos históricos o anécdotas tras cada monumento o construcción arquitectónica que veíamos. Todo era realmente abrumador y claro, terminábamos felices después de cada domingo, pero con un leve grado de impotencia.

Para contrarrestar -un poco- la sensación, me senté y abracé a uno de mis mejores amigos, Google, y puse "Paris". Los 2 sitios que más llamaron mi atención fueron "Paris, un recorrido diferente", una web que nos da una mirada bastante profunda al alma de los rincones parisinos, y, "Parisien d'un jour, parisien toujours" (que vendría siendo algo así como "Parisino un día, parisino siempre"), que es una asociación que moviliza a un grupo de voluntarios para organizar paseos por Paris, de manera gratuita y sólo por amor a esta ciudad. Me encantó la iniciativa y nos incribí. Un par de semanas más tarde, me contactaron con Catherine, quien sería la encargada de nuestro recorrido.

Y ayer ocurrió. Dos de la tarde, estación Quatre Septembre, una mujer de cabello rizado y un detalle rosa -tal como se describiría en el correo de contacto- nos esperaba a la salida.

Place des Victoires, con una de las tantas estatuas de Luis XIV.

Parc Royal, al fondo, el Palais Royal.

La creencia popular dice que este era un observatorio de los Medicis. En su época, fue la torre más alta de Paris.

La Eglise de Saint-Eustache

¿Cómo describir esas 3 horas? Decir solamente que "caminamos por partes céntricas a través de galerías cubiertas", no le haría justicia, porque...

...fue mágico.

Catherine es una de esas -pocas- personas que pasan por tu vida y te inspiran. Sólo por cómo son, por lo que hablan, por mirar a los ojos al expresarse, por sus reflexiones acerca de cada lugar. Ella realmente vive cada lugar que conoce. Era demasiado emocionante escucharla hablarnos sobre la arquitectura de los lugares, algunas anécdotas sabrosonas del "Paris esotérico" (como ella lo llamaba) o cuáles eran sus lugares favoritos...

No sé, pero desde que nos separamos de ella ayer tipo 6 PM, no he dejado de pensar en la cantidad de lugares, personajes, historias...en fin, tantas cosas que hay por conocer. Pero no sólo verlas superficialmente, no sólo pasar por ahí y sacar una foto y seguir caminando, si no que pararse, observarlas, saber cuál es el cuento que tiene, entender su alma, su encanto... o, como Catherine diría, "su concepto".


Sólo puedo decir que la iniciativa de esta asociación es increíble y, si alguno de ustedes tiene la oportunidad de venir, no duden en contactarse con ellos y, ojalá, les toque una persona tan especial como Catherine.

La que se decía que era la casa más antigua de Paris (y está a la venta :P)

Pero realmente es esta, de Nicolas Flamel, de quien se decía, era un alquimista...

Ah! El dato místico y casual de la historia: ella escribe el sitio de "Paris, un recorrido diferente", que yo ya venía siguiendo hace aproximadamente un mes :).

Aaaaaaaaah!!!! Kanye!! The Roots!!

Y bueno, una de las buenas (o malas) cosas de vivir por estos lares, es que todos los días hay conciertos espectaculares, de todo nuestro gusto. A fines de octubre vino Alicia Keys y el 10 de noviembre toca Mos Def con Nas, De La Soul, The Pharcyde (con todos los integrantes originales) y Scratch (de The Roots), en un concierto histórico de hip-hop llamado "Rock the Bells"... obviamente, no pudimos ni podemos ir (depresión máxima para mi) porque cada entrada costaba por lo bajo 60EUR y es nuestro segundo mes aquí.. ustedes saben, adaptación y ajustes presupuestarios.

Pero el que no podíamos dejar pasar, era el concierto de nuestro rapero favorito: Kanye West y que, además, se trae a cantar con él a The Roots!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Uno de nuestros tickets!!!

AAAAAAAH!!!!! Cuando estaba en Chile, me daba rabia porque decían que Kanye iba a ir para allá tipo 15 de octubre y yo ya iba a estar aquí... pero al final, toca aquí el 20 de noviembre y en el Estadio Bercy (que es como el Nacional de Chile) y ya estamos anotados con el Pipe!!

Estoy muy feliz, desde ya nos ponemos en campaña para aprendernos -bien - todas las canciones, saltar y golpear a todas las minas (y minos, si puedo) que intenten ponerse adelante nuestro.

YUPI!!!!!!!!!!!!!!!!!

La democracia ha hablado

Parece que esto de la democracia si funciona. Ayer el pueblo de Estados Unidos habló y eligió por primera vez en la historia a un presidente de ascendencia afroamericana. Pero más importante que eso, eligió a un hombre de inteligencia y carisma, que logró restablecer la confianza de su pueblo, y del resto del mundo en el sistema.

Barack Obama durante su campaña.
Foto extraída del sitio www.barackobama.com

Felicitaciones señor Barack Obama. Ahora su verdadero trabajo comienza. El mundo lo estará observando.

PD: Un saludo al señor W que va de salida al fin.

De Francia y las elecciones de EE.UU

No está demás decir que mañana es un día importante en el ámbito de la política mundial. Incluso en un país de historia de desacuerdos con EE.UU, se vive un ambiente de expectación respecto a la decisión de mañana. Las páginas de los diarios franceses tienen secciones completas dedicadas a informar los eventos relacionados con las elecciones de mañana en los Etats Unis. En la televisión es casi imposible cambiar de canal sin encontrarse con una noticia o un foro de discusión respecto al tema. Justo en este momento, están dando un programa en France 5 llamado "C Dans l'air", donde el tema de hoy es "Mc cain a-t-il vraiment perdu?" (no voy a detallar lo que hablan, porque sólo entiendo superficialmente).

Biclicleta con parche de Obama, estacionada al lado del cementerio de Montmartre.

Considerando la importancia del tema, me salgo un poco de la línea "editorial" del blog (espero que la jefa no me rete después), para dar mi opinión. No soy un experto en el tema, pero no requiero serlo para darme cuenta que la decisión de mañana afecta a todo el mundo. Basta con mirar los últimos sucesos económicos mundiales (crisis, alguien??). Por eso, quiero compartir con uds. este post.

Ocho años han pasado de intromisión, miedo y guerras inútiles y, la esperanza hoy día, va por la premisa del cambio (o, el cambio está en la premisa de la esperanza?). Un artículo de ayer en el Christian Science Monitor decía lo siguiente: "... He aprendido que esta elección es acerca del corazón de América ...", (mmm ....de Estados Unidos???), "...Es acerca de la gente joven que está perdiendo la esperanza y los ancianos que han sido olvidados. Es acerca de los que han trabajado todas sus vidas y nunca han visto realizarse la promesa de América, pero esperan esa promesa para sus nietos en Barack Obama. Los pobres ven una oportunidad, donde usualmente tienen pocas, vi esperanza en los ojos y las caras en esas puertas".

These two boys waited as a long line of adults greeted Senator Obama before a rally on Martin Luther King Day in Columbia, S.C. They never took their eyes off of him. Their grandmother told me, "Our young men have waited a long time to have someone to look up to, to make them believe Dr. King's words can be true for them."
Fotografía Callie Shell.

Hoy día, en el blog The Digital Journalist, (al que llegué por la Vi, que llegó por Rodrigo Ferrari ...para que nadie se quede sin mencionar) un artículo de la reportera de la revista Time, Callie Shell, escribe bajo una de las fotos, el siguiente texto: "Nuestros jóvenes hombres han esperado un largo tiempo para tener alguien a quién admirar, que les haga creer que las palabras del Dr. King pueden ser verdaderas para ellos". Me pareció conmovedor. Me sorprendió que alguien pudiera generar tal nivel de esperanza, en que una sola persona puede realmente hacer la diferencia. No sé si sea así, pero imagino que tal esperanza es un buen punto de partida.

Supongo que los que no pertenecemos a ese país no podemos hacer mucho. Quizás algunos de ustedes también tengan amigos por esos lados y puedan alentarlos a optar por la alternativa al régimen actual, a un cambio de política y de visión... A fin de cuentas, bastante nos concierne.

PD: Un artículo interesante que encontré por ahí respecto al apoyo a la campaña de Obama lo pueden leer por aquí. Aprovecho de agregarlo también.

La casa es chica, pero el corazón...

¿Cuánto costará vivir en uno de estos? O.O!

Mi novio quizás se los pueda explicar mejor, pero después de este sábado, pienso que nuestro departamento es gigante. No sé el motivo exacto, pero las cajitas de fósforo (o, como aquí les llaman, "studios") son enanísimas!!

Carreteamos con algunos chilenos (los primeros chilenos que conocemos!!) el sábado pasado y estaban impresionados con el tamaño del departamento del dueño de casa: 17 mts. cuadrados...

....QUE?!

Así tal cual, el standard parísino es minúsculo en cuanto a viviendas. Uno de los chilenos vivía en un studio de 11 mts. cuadrados.

Ahora entiendo por qué casi no ves familias en Paris: muchos prefieren vivir a las afueras, o sea, en la banlieue parisienne. Por el mismo precio de Paris Paris, puedes encontrar viviendas de mayor tamaño.

Y ahí, en esa banlieue, es donde nosotros también vivimos, en un departamento de 40 mts. cuadrados, que sigue siendo minúsculo, pero que es ahí donde hemos encontrado nuestro refugio. Quizás no estamos a 5 minutos de cada monumento, pero si a 25 y con mayor comodidad :P.

Pero claro, con tal de vivir en Paris Paris...:D!... quién no?

jour|caption: Moulin Rouge

¡¡Tenemos tele!!

No se nota mucho, pero esa es nuestra tele, con "American Dad" doblado al francés... aussi.

¡Lo logramos!

Después de 1 mes, tenemos:

Una tele de 20", de 21 kilos y 200 gramos!

+

• 90 minutos en RER y Metro (20 de ida, 70 de vuelta) ,
• 8 combinaciones (4 de ida y 4 de vuelta),
• 10 minutos de caminata bajo la lluvia (de ida, sin paraguas)
• 20 minutos de caminata bajo la lluvia (de vuelta, sin paraguas)

.... TODOS CON LA TELE!!!


Pero, no todo es tan malo. Por fin podemos ver: matinales, teleseries, infomerciales, programas de farándula, realities y MTV... todo lo que extrañabamos de la tele chilena... jajajaja :P.

PD: Aunque aquí igual hay farándula y MTV doblado al francés, que es peor :D!

Francia (ya) no es de los franceses

Como somos buenitos, sólo le mostramos el mapa del RER. La tarea para la casa de hoy: encontrar nuestra estación Juvisy-sur-Orge. ¡Bonne courage!

Cuatro y media de la tarde en la estación Saint Michel. Mi metro no viene, así que debo esperar. Es ahí cuando se me ocurre mirar a las personas que me rodeaban: 5 africanos, 2 árabes, 4 asiáticos, yo y un francés (creo).

jour|caption: Dentro del Parc de la Villete

Porque aquí también hay crisis

Como reportera, saqué fotos de una manifestación :P

Hoy me acabo de dar cuenta que hasta hace un mes, la baguette estaba a 0,43 EUR (o sea, a $370 aprox.). Hoy costaba 0,69 EUR (como $590).

Si hasta en la ciudad más linda del mundo (según mi acotado espectro de ciudades) hay crisis.

PD: Pero sí, la gente sigue llenando los cafés y comiendo crepes... ¿seré a la única que le importa que estén subiendo las cosas?

jour|caption: La Géode

Foto de ayer: Nosotros en La Géode, donde se exhiben cintas en IMAX.

1 de septiembre del 2008. La prochaine étape ...

...Y aquí estamos. Como les contó mi hermosa novia, llevo lo que ya serían 44 días aquí en Francia (pasa rápido el tiempo). En resumidas cuentas, estoy acá porque surgió la oportunidad de continuar mis estudios realizando un doctorado en Telecom & Management SudParis (ubicada en Evry). Así que nos la jugamos y tomamos la decisión de partir de nuevo, en un nuevo continente.

Yo, esperando el despegue en la primera etapa del vuelo

El 1ero de septiembre a las 14:30 (aproximadamente), después de varios días de despedidas, de llantos de abrazos y stress, estaba despegando desde el aeropuerto de Santiago de Chile, lleno de sentimientos encontrados, emoción, alegría, temor y pena. Igual no es menor el cambio: estás dejando todo atrás y tomando la decisión de enfrentarte a un mundo totalmente desconocido (quizás estoy siendo muy dramático, digamos relativamente desconocido). 20 horas de calor, tortícolis, guaguas llorando y películas malas dobladas al francés y al portugués, aterrizaba en el aeropuerto de Charles De Gaulle, sudado y con ganas terribles de fumar (soy fumador y qué??). Ahí me estaba esperando mi amigo André, quién se paleteó a recibirme en su departamento de 3x6 (no estoy mirando en menos, su departamento es grande para el estándar Parisino) mientras yo encontrara algo propio. Tomamos el RER B y el metro hasta su casa, subimos mis dos maletas (de 30 y 16 kg) hasta el 8vo piso de su edificio (no había ascensor), uff. Una ducha, una cerveza y un cigarro después, todo estaba mejor. Estaba en París!!

¡8 pisos sin ascensor!

¿Qué puedo decir? París es maravilloso. Me encanta. Todo es antiguo, todo tiene identidad propia. Te puedes bajar en alguna estación cualquiera del centro (recomiendo Châtelet) y caminar sin rumbo definido y encontrarte con una iglesia, una escultura, un monumento o un edificio histórico. La gente es tranquila y te puedes sentir seguro caminando por las calles sin problemas. Los franceses son secos de carácter, pero a la vez educados, en cualquier parte que vas te saludan con un "bonjour" o un "bonsoir" (también cuando te cruzas con alguien en tu edificio) y se despiden con un "bon journée", "au revoir" y "bon week-end" (si es viernes).

No es por sacar pica, pero fea la vista :p
En el jardín de las Tuilleries,
lo de al fondo es el Museo del Louvre.

Pero, por supuesto, hay cosas no tan agradables. Como decía la Vi, es distinto viajar como turista que llegar a asentarse en un nuevo lugar. El metro es definitivamente hediondo y sucio (aunque no sea novedad, hay que decirlo), pero lejos de todo, lo peor es la burocracia. Desde que llegas tienes que empezar a juntar papeles, ya que para cada cosa te piden un dossier*.

Una de las cosas buenas de los franceses es también una de las cosas malas ... son MUY relajados ... Los negocios cierran a las 8, incluso hay días que no abren y no se estresa si hay problemas en el metro. Gracias a esto, la gente en general tiene una buena calidad de vida, pero también implica que TODO toma su tiempo. Si quieres hacer algo, por ejemplo, sacar una cuenta en el banco (el R.I.B**, es muuy importante) tienes que tomar hacer un rendez-vous (una cita), llevar tu dossier y esperar una semana hasta que esté listo.

No me malentiendan, nosotros venimos de Chile, un país con su buena cuota de burocracia, pero allá las empresas de luz, internet o cable, se pelean por proveerte un buen servicio (al menos para la instalación), o el ejecutivo del banco va a tu oficina o casa y te lleva los papeles para que firmes. Acá no. Cualquier cosa que quieras requiere usualmente una cita previa, mucho papeleo, y armarse de paciencia. Para mi, el tiempo era escaso en esos primeros días, ya que tenía que tener un lugar para vivir antes de que la Vi llegara, porque no podíamos abusar de la buena voluntad de mi amigo.

Juntos al fin, después de 23 díás separados.
En los Jardines de Luxemburgo.

Afortunadamente, las cosas resultaron bastante fáciles para mí, aunque no miento que hubo momentos estresantes. Sin embargo, ya estamos instalados. Encontrar departamento en París, es otro cuento, algun día explicaré por qué, pero de hecho es una de las razones por las que escogimos vivir en banlieue (suburbios), por acá en Juvisito.

En lo sucesivo, trataremos de contar más cosas y profundizar en otras que ya hemos dicho. Con algo de suerte (ojalá), las "aventuras" de esta pareja de chilenos en Francia, servirán a alguien más para atreverse (o arrepentirse) a emprender algo similar.

Nos leemos!

*dossier: Carpeta (traducción literal). En general se refiere a el conjunto de documentos para un cierto trámite.
**R.I.B: Relevé d'Identité Bancaire. Es un papel emitido por el banco que contiene tu nombre y tu número de cuenta, información necesaria para el 90% de los trámites.

PD: "La prochaine étape", es la inscripción en el interior de la billetera que me regaló mi Papá en el aeropuerto, para reemplazar a la roñosa que tenía antes. Gracias Papá.

jour|caption: Frente al Louvre

Día 20 (para mí) / Día 42 (para el Pipe)

Ya po'. Entonces en vez de ir al Arco del Triunfo, que era el plan de este domingo, decidimos ir a Montmartre, a conocer la Iglesia del Sagrado Corazón...

...pero a ver. Paremos. Parece que me estoy saltando cosas importantes como:

- El por qué estamos en Francia.
- Los primeros 20 días de estadía del Pipe;
- Nuestro reencuentro;
- Las primeras impresiones de lo visto;
- Pelambres/Comparaciones/Varios.

Pero primero, recapitulemos...

La finalidad de este blog es que conozcan este franchute país con nosotros. Así de simple, así de ambicioso. ¿Les gusta la idea? Ojalá que si, si no, puede presionar la x de su explorador o leer otros blogs tan interesantes como black|out o el de Hermes, con el que nos reímos mucho :P.

Como ustedes saben -o no-, mi novio Felipe obtuvo una beca para hacer su doctorado en Ciencias de la Computación (medio cabezón el proceso :D), noticia que recibió hace aproximadamente 5 meses. Decidimos irnos juntos. Desde entonces, estuvimos averiguando las maneras de que yo pudiera entrar al país totalmente legal. Las opciones que teníamos en mente eran:

a) De turista; entrando y saliendo cada 3 meses, hacia alguna zona que no fuera Unión Europea.
b) Transformarme en contorsionista y anoréxica, para caber en su maleta.
c) Trabajar de Au Pair (¿cómo podría trabajar de publicista sin saber francés?).
d) Tomar un curso de francés.
e) Terminar nuestra relación.
f) Casarnos.
*NOTA: Tener una relación a distancia nunca fue una opción.

Es así como llegamos hasta la alternativa D: Tomar un curso de francés. Y así lo hicimos. Luego de mucho buscar e investigar, encontramos unos cursos en La Sorbonne y VOILÁ!.

La Sorbonne

Juntamos el dinero. Igual nos costó. Cada uno volvió a las casas de sus padres y se volvió asceta. (Casi) todo el dinero de nuestros respectivos trabajos era para el viaje y el curso.

Y lo logramos. El 17 de julio yo estaba pre-matriculada en La Sorbonne para mi curso de francés con fecha de inicio el 9 de octubre. Con esto, vinieron muchos trámites en Chile: Que ir a las universidades (a legalizar títulos), que ir al Servicio de Identidad, al Ministerio de RR.EE. y al Consulado de Francia... etc., etc., etc.

Pasamos por momentos en que ya no queríamos más. En que todo se veía difícil. Pero realmente, éramos sólo nosotros acostumbrados a lo fácil, porque en realidad, TODO se nos fue dado para que esto sucediera.

Y así fue, el 18 de agosto, los 2 ya teníamos visa y pasajes con destino a Francia. El Pipe para el 1 de septiembre y yo, para el 23.

El ticket de embarque que me dieron en Sao Paulo,
donde hice escala para París.

Hoy, ya estamos instalados. Vivimos en un pequeño departamento en Juvisy, una pequeña ville al sur de París. Lo único que no tenemos es televisor, pero filo, tenemos internet y hoy por hoy, es el único medio de comunicación que importa :P. Comemos baguette al desayuno y nos damos gustitos con gnutella, sin dejar de mencionar que el Pipe me hace probar todas las variedades de queso que existen.


Pero, no vinimos (sólo) a turistear. París es distinto cuando tienes cuentas por pagar... (CHAN!)

¡Bienvenidos! Y disfruten nuestro recorrido, porque se viene largo y no lo queremos hacer solos.

¿Nos acompañan?